Den "etymologiske brevkasse"

 

hej Erwin

jeg iler med med at bringe mit eget lille bidrag til den "etymologiske brevkasse". noget jeg håber at flere vil følge op på. mine spekulationer går på om der kan være en mulig relation mellem navnet på kelternes frugbarhedsgud "cernunnos" og det latinske "cornu". Cernunnos betyder "den hornede"(gud) og er en central figur i keltisk mytologi. som jordgudinden Danus' brudgom og vasal(right?), fungerer han som en slags caretaker og sørger for landets frugtbarhed, alle tings død og genopståen.
Det latinske cornu betyder slet og ret horn og paralellen er jo åbenlys, men i hvor høj grad har gælisk og latin mon haft så stor indflydelse på hinanden?

mvh. andreas.

 


 

SVAR

 

Cernunnos er ikke gælisk, men moderne gallisk, det vil sige korrumperet latin. Problemet opstår, fordi man opfatter det som navnet på en keltisk guddom, hvor der i virkeligheden er tale om et epitet, der var almindeligt i det meste af Europa på dette tidspunkt (sml. "Adonis").